Characters

Twilight Sparkle

 * VA: Tara Strong (English); Aya Hirano (Japanese); Carla Castañeda (Spanish)

Applejack

 * VA: Matt Hill (English); Tetsuya Kakihara (Japanese); Victor Ugarte (Spanish)

Sunset Shimmer

 * VA: Rebecca Shoichet (English, Hasbro/MGM Dub), Lauren Landa (English, Aniplex Dub); Ayumi Fujimura (Japanese); Circe Luna (Spanish)

Flash Sentry

 * VA: Vincent Tong (English, Hasbro/MGM Dub), Vic Mignogna (English, Aniplex Dub); Masakazu Morita (Japanese), Javier Olguin (Spanish)

Jasper Geronimo

 * VA: Aaron Montalvo (English); Yuki Kaji (Japanese), Memo Aponte Mille (Spanish)

Rainbow Blitz

 * VA: Drew Nelson (English, Hasbro/MGM Dub), Josh Keaton (English, Aniplex Dub); Ryota Osaka (Japanese); Moises Ivan Mora (Spanish)

Pinkie Pie

 * VA: Andrea Libman (English, Hasbro/MGM Dub), Stephanie Sheh (English, Aniplex Dub); Aya Suzaki (Japanese); Melissa Gedeon (Spanish)

Rarity

 * VA: Tabitha St. Germain (English, Hasbro/MGM Dub), Cristina Vee (English, Aniplex Dub); Aki Toyosaki (Japanese); Elsa Covian (Spanish)

Fluttershy

 * VA: Andrea Libman (English, Hasbro/MGM Dub), Christine Marie Cabanos (English, Aniplex Dub); Aoi Yuki (Japanese); Maggie Vera (Spanish)

Spike

 * Human's VA: Brad Swaile (English, Hasbro/MGM Dub), Darrel Guilbeau (English, Aniplex Dub); Noriaki Sugiyama (Japanese), Eduardo Garza (Spanish)
 * Dog's VA: Cathy Weseluck (English, Hasbro/MGM Dub), Marianne Miller (English, Aniplex Dub); Sachi Kokuryu (Japanese); Cecilia Gomez (Spanish)

Azure Quartz

 * VA: L.C. (English); Ai Kayano (Japanese); Christine Byrd (Spanish)

Starlight Glimmer

 * VA: Kelly Sheridan (English, Hasbro/MGM Dub); Deedee Magno Hall (English, Aniplex Dub); Arisa Ogasawara (Japanese); Annie Rojas (Japanese)

Sunburst

 * VA: Ian Hanlin (English, Hasbro, MGM Dub); Shinji Kawada (Japanese); Manuel Campuzano (Spanish)

Principal Celestia

 * VA: Nicole Oliver (English, Hasbro/MGM Dub); Wendee Lee (English, Aniplex Dub); Kikuko Inoue (Japanese); Rebeca Patino (Spanish)